AVANTPAGE Life Sciences

Bei Avantpage Life Sciences bemühen wir uns, Gesundheit und Lebensqualität in jeder Sprache zu verbessern.

Expertise beyond words.

Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche können Sie uns vertrauen, um Ihre hoch regulierten Übersetzungsprojekte reibungslos umzusetzen.

Dienstleistungen mit mehr als Worten

Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche können Sie uns vertrauen, um Ihre hoch regulierten Übersetzungsprojekte reibungslos umzusetzen.

Wir glauben daran, das Leben durch Übersetzung erweitern und verbessern zu können

Unsere Dienstleistungen

Avantpage Life Sciences bietet eine breite Palette an Dienstleistungen, die über die Übersetzung von Dokumenten hinausgeht. Wir möchten alle Aspekte Ihres Dokumentenerstellungsprozesses abdecken und bieten Ihnen zusätzliche Dienstleistungen an, die eine noch bessere Qualitätskontrolle Ihres Endprodukts ermöglichen.

Unsere erfahrenen Projektmanager, Linguisten und technischen Experten haben es sich zur Aufgabe gemacht, Ihnen einen unübertroffenen Service, unabhängig von der Größe Ihres Projektes, zu bieten.

Erfahren Sie hier mehr über unsere Übersetzungsdienstleistungen.

Desktop Publishing (DTP) ist ein wichtiger Bestandteil unseres Dienstleistungsangebotes. Mit DTP formatieren wir das Übersetzungslayout so, dass es dem Erscheinungsbild Ihres Originaldokuments entspricht.

Erfahren Sie hier mehr über unsere Desktop Publishing Dienstleistungen.

Neben unseren regelmäßigen Übersetzungsdiensten, die bereits einen mehrstufigen Prozess beinhalten, bietet Avantpage Life Sciences auch Sprachqualitätsüberprüfungsdienste an. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Dokumente von einem zusätzlichen Augenpaar profitieren würden, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Wir prüfen Ihre schriftliche Dokumentation vor der Markteinführung oder bereits vor der Übersetzung, um sie zu bewerten oder zu verbessern.

Erfahren Sie hier mehr über unsere Sprachqualitätsprüfungen und Revisionsdienstleistungen.

Die Lokalisierung von Webseiten ist entscheidend für Unternehmen, die global wettbewerbsfähig sind und nicht englischsprachige Kunden und Interessenten erreichen möchten. Die Lokalisierung beinhaltet viel mehr als nur die Übersetzung der Sprache: Sie muss Ihren Internetauftritt so anpassen, dass sie aussieht, sich anfühlt und funktioniert, als ob sie innerhalb des Ziellandes produziert wurde.

Erfahren Sie hier mehr über unsere Lokalisierungsdienstleistungen.

- Unsere Life Sciences Expertise -

Klinische Studien

Life Science Translation Expertise Clinical Trials Icon

Arzneimittel

Life Science Translation Expertise Pharmaceutical Icon

Medizinische Geräte

Life Science Translation Expertise Medical Device Icon

Seit mehr als 20 Jahren sind wir vertrauenswürdiger Partner von globalen Marktführern im Gesundheitswesen, in der Regierung und in anderen Sektoren, um eine strenge Qualitätskontrolle und Einheitlichkeit zu gewährleisten.

Vorteile mit Avantage Life Sciences zu arbeiten?

Expertenteam & spezialisierte Übersetzer

Bei Avantpage Life Sciences bieten wir Ihnen unübertroffene Sprachkenntnisse und die Möglichkeit, Ihr Projekt schnell und präzise in 150 Sprachen zu übersetzen. Unsere Linguisten verfügen über Fachwissen in Life Sciences und Sub-Spezialisierungen, um Ihren speziellen Bedürfnissen gerecht zu werden. Alle unsere Experten erfüllen mit ihrer Arbeit die höchsten Standards der Branche.

Qualitätssicherung (QA)

Wir verfolgen die Qualität bei jedem Schritt des Projektes mit einem Audit-Trail. Unsere maßgeschneiderten Übersetzungslösungen haben globalen Organisationen große Ausgaben erspart und ihnen geholfen, die Anforderungen und Vorschriften zu erfüllen

Innovative Übersetzungstechnologien

Innovative Technologie ohne zusätzliche Kosten, sodass Sie keine teuren und redundanten Tools, Benutzerlizenzen und Supportverträge erwerben müssen. Mit unserer Technologie können Sie Ihre Geschäftsinformationen, KPIs, Arbeitsabläufe und Ihr Vermögen steuern.

- Kundenstimmen -

“Wir haben zahlreiche Übersetzungsagenturen ausprobiert, aber sie hatten hohe Fehlerraten und Probleme mit technischen Begriffen und den Feinheiten der Sprache. Da nur wenige Dinge einen schlechteren Eindruck machen als eine schlechte Übersetzung, können wir uns nicht weniger als die Besten leisten. Und die Besten sind Avantpage Life Sciences.”

“Ihre Fähigkeit, Ihre Übersetzungsdienste zu erweitern, um unseren Produktionsanforderungen gerecht zu werden, unterscheidet Avantpage Life Sciences von anderen Übersetzungsdienstleistern. Wir schätzen sehr, dass Sie uns unterstützt haben.”

“Avantpage Life Sciences nimmt sich Zeit, um Fragen zu stellen, was uns Zeit erspart und sich in der Qualität ihrer Übersetzungen zeigt. Ich weiß das zu schätzen.”